{"id":852,"date":"2017-10-22T20:42:40","date_gmt":"2017-10-22T20:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/?p=852"},"modified":"2017-10-23T08:10:23","modified_gmt":"2017-10-23T08:10:23","slug":"cosas-que-comprobar-y-llevar-en-tu-viaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/cosas-que-comprobar-y-llevar-en-tu-viaje\/","title":{"rendered":"Cosas que comprobar y llevar en su viaje"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Lleve consigo la identificaci\u00f3n de que es diab\u00e9tico y una carta de su m\u00e9dico si est\u00e1 usando insulina.<br \/>\nLleve con usted el doble de suministros m\u00e9dicos que normalmente usar\u00eda para su diabetes.<br \/>\nLos vuelos a menudo cruzan zonas horarias. Si trata su diabetes con medicamentos o insulina, es importante que consulte con su equipo de atenci\u00f3n de diabetes. Si necesita hacer alg\u00fan cambio en su r\u00e9gimen, tenga en cuenta que los climas c\u00e1lidos o fr\u00edos extremos pueden afectar el funcionamiento de su insulina y su monitor de glucosa en sangre.<br \/>\nAseg\u00farese de tener la Tarjeta de seguro m\u00e9dico europea gratuita si viaja a un pa\u00eds miembro de la Uni\u00f3n Europea; esto garantizar\u00e1 que tenga f\u00e1cil acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica en ese pa\u00eds. Recuerde que es recomendable contratar un seguro de viaje, ya que la tarjeta no cubre, por ejemplo, la repatriaci\u00f3n de emergencia.<\/li>\n<li>Embalaje para su viaje:Divida sus suministros para la diabetes en bolsas separadas.<br \/>\nSi vuela, aseg\u00farese de tener algunos suministros para la diabetes en su equipaje de mano en caso de que sus maletas se pierdan.<br \/>\nLleve comida consigo por si hubiera retraso con su viaje<br \/>\nAseg\u00farese de llevar todos sus medicamentos y equipos para la diabetes.<br \/>\nSi llevas jeringas e insulina en el vuelo, lleve una carta de su m\u00e9dico.<br \/>\nNota: en algunos pa\u00edses, la glucosa en sangre se mide en\u00a0 milimoles por litro (mmol\/l) y no en miligramos por 100 mililitros (expresada en mg\/dL). En la siguiente tabla se muestra la conversi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\"><!-- [if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p align=\"left\"><!-- [if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" width=\"930\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0; text-align: center;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><b><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">mmol\/l<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><b><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">mg\/dL<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><b><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">mmol\/l<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><b><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">mg\/dL<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">18<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">13<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">234<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">36<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">14<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">252<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">54<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">15<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">270<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">72<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">16<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">288<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">90<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">17<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">306<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">6<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">108<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">18<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">324<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">126<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">19<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">343<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">8<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">144<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">20<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">360<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">162<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">21<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">378<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">10<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">180<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">22<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">396<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">11<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">198<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">23<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">414<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">12<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">216<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 133.95pt; padding: 0;\" width=\"179\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">24<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 116.1pt; padding: 0;\" width=\"155\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt;\">432<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lleve consigo la identificaci\u00f3n de que es diab\u00e9tico y una carta de su m\u00e9dico si est\u00e1 usando insulina. Lleve con usted el doble de suministros m\u00e9dicos que normalmente usar\u00eda para su diabetes. Los vuelos a menudo cruzan zonas horarias. Si trata su diabetes con medicamentos o insulina, es importante que consulte con su equipo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}