<\/p>\n
Las personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 pueden viajar por todo el mundo, la diabetes no es una barrera. Haga los preparativos correctos y deber\u00eda poder minimizar cualquier posible problema.<\/p>\n
La dieta para personas con diabetes es la misma dieta saludable recomendada para todos, por lo que debe poder elegir los productos del men\u00fa habitual mientras est\u00e1 fuera de casa. Si viaja solo, puede informar al personal cuando se registre como medida de precauci\u00f3n en caso de que se sienta mal durante su estancia.<\/p>\n
Debe consultar a su m\u00e9dico antes de ir, y obtener informaci\u00f3n de la oficina de turismo, la embajada o la alta comisi\u00f3n del pa\u00eds que est\u00e1 visitando para recibir tratamiento m\u00e9dico mientras est\u00e9 all\u00ed.<\/p>\n
Verifique su p\u00f3liza de seguro, para que sepa cu\u00e1nto pagar\u00e1n sus aseguradoras.
\nProporcione al m\u00e9dico el nombre gen\u00e9rico, no solo el nombre de marca, de su medicamento.<\/p>\n
Viajes en avi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n Una mayor seguridad en los aeropuertos significa que es esencial que las personas con diabetes se planifiquen con anticipaci\u00f3n para evitar problemas de \u00faltima hora.<\/p>\n Las normas de seguridad vigentes establecen que los art\u00edculos l\u00edquidos solo se permiten en el equipaje de mano si est\u00e1n en contenedores de menos de 100 ml. Existen algunas excepciones, incluidas las medicinas esenciales para el per\u00edodo de su viaje, que pueden permitirse en mayores cantidades por encima del l\u00edmite actual de 100 ml, pero estar\u00e1n sujetas a autenticaci\u00f3n. Los pasajeros tambi\u00e9n pueden llevar equipo m\u00e9dico esencial a trav\u00e9s de la seguridad del aeropuerto, aunque todos los medicamentos y equipos deben estar respaldados por la documentaci\u00f3n de un m\u00e9dico.<\/p>\n LLeve consigo un informe m\u00e9dico que explique que tiene diabetes, el medicamento que usa y todo el equipo que necesita para tratar la diabetes, incluyendo insulina, dispositivos de administraci\u00f3n de insulina, agujas, monitores de glucosa en sangre, tabletas de glucosa o tiras reactivas.Ser\u00eda \u00fatil que la carta explique la necesidad de llevar todos los medicamentos y equipos consigo en su equipaje de mano y que no los guarde en su equipaje en la bodega. Se producir\u00e1n problemas si se pierde el equipaje o si se da\u00f1a su medicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ser\u00eda \u00fatil llevar una prescripci\u00f3n reciente con usted. Tabletas de glucosa<\/strong><\/p>\n No hay restricciones en la cantidad de tabletas que toma a trav\u00e9s de la seguridad aeroportuaria, pero a\u00fan deber\u00e1 obtener la documentaci\u00f3n de un profesional m\u00e9dico o su receta para la autenticaci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 tratamiento \u00a0debo llevar conmigo por si presento una hipoglucemia?<\/strong><\/p>\n Las tabletas de glucosa \u00a0y los l\u00edquidos utilizados \u00a0pueden llevarse a bordo junto con carbohidratos de acci\u00f3n m\u00e1s prolongada. Si tiene problemas para comprar tabletas de glucosa \u00a0despu\u00e9s de pasar por la aduana, recuerde que los siguientes son efectivos para tratar una hipoglucemia: cualquier bebida no diet\u00e9tica azucarada y zumos de fruta. Luego, para evitar que la glucosa en sangre vuelva a caer, siga con carbohidratos de acci\u00f3n m\u00e1s prolongada, como un s\u00e1ndwich, fruta o galletas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 pueden viajar por todo el mundo, la diabetes no es una barrera. Haga los preparativos correctos y deber\u00eda poder minimizar cualquier posible problema. La dieta para personas con diabetes es la misma dieta saludable recomendada para todos, por lo que debe poder elegir los productos […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1537,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1585,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions\/1585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p2dm.salzburgresearch.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLa tripulaci\u00f3n de la cabina puede solicitar que se entreguen los medicamentos para su almacenamiento durante el vuelo. Mantenga la medicaci\u00f3n para la diabetes y el equipo en la misma bolsa para evitar que se extrav\u00ede.
\nSi tiene que colocar insulina en la bodega, un contenedor herm\u00e9tico (como un matraz) en el medio de su maleta es ideal. Alternativamente, si no est\u00e1 disponible un contenedor herm\u00e9tico, envu\u00e9lvalo en papel de burbujas, luego en una toalla y col\u00f3quelo nuevamente en el medio de su maleta.
\nAl llegar, examine la insulina en busca de cristales y deseche la insulina si encuentra alguno. Incluso si se ve bien, debe analizar sus niveles de glucosa en sangre con mayor frecuencia y si aparecen anormales, deseche la insulina ya que puede da\u00f1arse.
\nAntes de viajar averig\u00fce d\u00f3nde puede obtener suministros de insulina en su destino, en caso de emergencia. P\u00f3ngase en contacto con su fabricante de insulina antes del viaje para ver si su insulina se suministra en el pa\u00eds al que viaja. Tambi\u00e9n vale la pena comprobar que se vende con el mismo nombre.
\nSi trata su diabetes con una bomba o utiliza un monitor continuo de glucosa \u00a0es esencial que se ponga en contacto con su aerol\u00ednea antes de viajar, si es posible unas pocas semanas antes de volar. Algunas aerol\u00edneas requerir\u00e1n que les avise de su equipo m\u00e9dico con anticipaci\u00f3n y completen la documentaci\u00f3n adicional antes de volar. De lo contrario, en algunos casos, los pasajeros no podr\u00e1n volar con un infuso de insulina.
\nTambi\u00e9n debe hablar con su m\u00e9dico: si necesita extraer su bomba por alguna raz\u00f3n, pueden proporcionarle cualquier equipo adicional, como plumas de insulina, y ayudar a planificar sus dosis a lo largo de su viaje.
\nImportante: la precauci\u00f3n de seguridad alrededor de las bombas de insulina y de la aeronave a bordo \u00a0se debe a la funcionalidad inal\u00e1mbrica, que puede interferir con los sistemas de comunicaci\u00f3n y navegaci\u00f3n de la aeronave. Si su bomba \u00a0no puede funcionar sin una se\u00f1al inal\u00e1mbrica, debe estar preparado para administrar insulina con una pluma de insulina durante el viaje. Tambi\u00e9n necesitar\u00eda analizar sus niveles de glucosa en sangre manualmente con un medidor de glucosa en sangre est\u00e1ndar.<\/p>\n